#: locale=en
## Tour
### Description
### Title
tour.name = transfiguration-of-jesus
## Skin
### Button
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0.label = ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0_mobile.label = INFO
Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448.label = PANORAMA LIST
Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0.label = ΚΑΤΟΨΗ
Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0_mobile.label = FLOORPLAN
Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4.label = ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4_mobile.label = PHOTOS
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98.label = ΘΕΣΗ
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98_mobile.label = LOCATION
Button_221B5648_0C06_E5FD_4198_40C786948FF0.label = lorem ipsum
### Multiline Text
HTMLText_0B42C466_11C0_623D_4193_9FAB57A5AC33.html =
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE.html = Ο κυρίως ναός έχει τρεις εισόδους στο δυτικό τοίχο, μία για κάθε κλίτος, με πιο εντυπωσιακή αυτή του μεσαίου κλίτους με τοξωτό περίτεχνο μαρμάρινο περιθύρωμα, ενώ η είσοδος στο νάρθηκα γίνεται από τη νότια πλευρά.
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE_mobile.html = john doe
licensed real estate salesperson
HTMLText_221B6648_0C06_E5FD_41A0_77851DC2C548.html = ___
location
address line 1
address line 2
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac.
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055.html = ___
Μεταμόρφωση του Σωτήρος / Χριστός
Ο ιερός ναός της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, γνωστός ως «Χριστός», είναι κατασκευασμένος στη δυτική πλευρά του οικισμού. Ο ναός ανήκει στον τύπο της τρίκλιτης βασιλικής με τρούλο. Eίναι κατασκευασμένος εξωτερικά από φέρουσα λιθοδομή και όλα κατασκευαστικά στοιχεία στο εσωτερικό του είναι ξύλινα.
Ο αρχικός πυρήνας του οικισμού του Άνω Βαθέος πιθανότατα να έχει οργανωθεί γύρω από τους ναούς της Αγίας Παρασκευής και της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος / Χριστός όπου και εντοπίζονται τα παλαιότερα κτήρια.
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055_mobile.html = Lorem ipsum
dolor sit amet
consectetur adipiscing elit. Morbi bibendum pharetra lorem, accumsan san nulla.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923.html =
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923_mobile.html =
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12.html =
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12_mobile.html =
HTMLText_694AC5B8_713F_1BDE_41DA_094402903326_mobile.html = Lorem ipsum
dolor sit amet
consectetur adipiscing elit. Morbi bibendum pharetra lorem, accumsan san nulla.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
HTMLText_695B4E7C_713D_0956_41D3_2EC98DEAEB25.html = ___
Εσωτερικός διάκοσμος
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το εσωτερικό του ναού. Τα τρία κλίτη του ναού διαχωρίζονται με τοξωτές κιονοστοιχίες, που φέρουν ξύλινες θολωτές οροφές με ζωγραφικό διάκοσμο και μέρος της ξύλινης κατασκευής του γυναικωνίτη.
Οι κίονες ενώνονται μεταξύ τους και με τις εξωτερικές τοιχοποιίες με μεταλλικούς ελκυστήρες, και ενώ είναι κατασκευασμένοι από ξύλο, στην επιφάνεια τους μιμούνται ζωγραφικά μάρμαρo: στη στέψη τους φέρουν περίτεχνα κιονόκρανα με ανάγλυφα φυτικά μοτίβα, κορινθιακού τύπου. Το δάπεδο του ναού είναι επικαλυμμένο με μαρμάρινες πλάκες λευκού και μαύρου χρώματος, τύπου σκακιέρα.
Τέλος, ιδιαίτερης αισθητικής αξίας αποτελεί το ξυλόγλυπτο τέμπλο.
HTMLText_812C3CD4_B00A_1C31_41D4_29D82A592D85.html = ___
Εσωτερικά ανοίγματα
Ο κυρίως ναός έχει τρεις εισόδους στο δυτικό τοίχο, μία για κάθε κλίτος, με πιο εντυπωσιακή αυτή του μεσαίου κλίτους με τοξωτό περίτεχνο μαρμάρινο περιθύρωμα, ενώ η είσοδος στο νάρθηκα γίνεται από τη νότια πλευρά.
HTMLText_9EC36C49_B016_7C13_419F_7B4134C6D74F.html = ___
Η Θέα στον οικισμό
Ο οικισμός ακολουθεί τη μορφολογία των περισσότερων οικισμών της Σάμου. Η αμφιθεατρική μορφή διάταξης φαίνεται ότι στόχευε στην διευκόλυνση της επικοινωνίας σε καιρούς κινδύνου και είναι γνώρισμα που απαντάται στους παλαιότερους ορεινούς οικισμούς της Σάμου.
Επικρατούν δυο εκδοχές σχετικά με την προέλευση της ονομασίας του Βαθέος. Συμφωνα με τους ιστορικούς Σταματιάδη και Ζαφειρίου, το Βαθύ πήρε το ονομασία του από το “βάθος” της τοποθεσίας στην οποία κτίστηκε ενώ κατά τον Ν. Δημητριάδη το όνομα προκύπτει από το βάθος του κόλπου στον οποίο βρίσκεται.
HTMLText_AD83D0D5_877D_92D2_41BF_F151CA6CA775.html = ___
Η μαρμάρινη επιγραφή
23 Μαρτίου 1837
Στη μαρμάρινη επιγραφή που υπάρχει στο υπέρθυρο της εισόδου του ναού είναι χαραγμένη η ημερομηνία «1837 Μαρτίου 23» ο Σπύρος Γιοκαρίνης στο βιβλίο του «Άνω Βαθύ: Το χωριό μου..», συμπερασματικά αναφέρει ότι «Η εκκλησία του Χριστού χτίστηκε τις πρώτες δεκαετίες του 18ου αιώνα, γκρεμίστηκε από το σεισμό το 1751 και ξαναχτίστηκε όπως είναι σήμερα.» Και σε άλλο σημείο αναφέρει ότι, η εκκλησία του Χριστού, «... χτίστηκε για να εξυπηρετήσει τις θρησκευτικές ανάγκες μιας νέας γειτονιάς που έχει αρχίσει να δημιουργείται όταν το χωριό επεκτάθηκε προς τα δυτικά.»
HTMLText_ADF6FF75_879A_8FD2_41D2_1AF88FE28652.html = ___
Οι όψεις και το καμπαναριό
Εξωτερικά οι όψεις του είναι απλές, επιχρισμένες, χωρίς διακοσμητικά στοιχεία, με χαρακτηριστικό μορφολογικό στοιχείο το οκταγωνικό τύμπανο του τρούλου και την περίτεχνη κατασκευή του καμπαναριού.
HTMLText_EA4506F7_FDA0_5CF1_41C2_BF883C7259BF.html = Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
### Label
Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A.text = irc-hermes
Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A_mobile.text = IRC-HERMES
Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2.text = ΣΑΜΟΣ | ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ - ΧΡΙΣΤΟΣ
Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2_mobile.text = Samos | Transfiguration of Jesus
## Media
### Title
album_803DC457_B00E_0C3F_41DF_3C1CB717509A.label = Photo Album IMG_5976
album_803DC457_B00E_0C3F_41DF_3C1CB717509A_0.label = IMG_5976
album_803DC457_B00E_0C3F_41DF_3C1CB717509A_1.label = IMG_5977
album_803DC457_B00E_0C3F_41DF_3C1CB717509A_2.label = IMG_20200810_193939
album_803DC457_B00E_0C3F_41DF_3C1CB717509A_3.label = IMG_20200810_194102
album_803DC457_B00E_0C3F_41DF_3C1CB717509A_4.label = IMG_20200810_194129
album_9BE9FF3D_B016_3C73_41DE_C5B2939AAECE.label = Photo Album IMG_5984
album_9BE9FF3D_B016_3C73_41DE_C5B2939AAECE_0.label = IMG_5984
album_9BE9FF3D_B016_3C73_41DE_C5B2939AAECE_1.label = IMG_5989
album_9BE9FF3D_B016_3C73_41DE_C5B2939AAECE_2.label = IMG_5991
album_9BE9FF3D_B016_3C73_41DE_C5B2939AAECE_3.label = IMG_20200810_194029
album_A941D43F_8685_714E_41B1_0E9291191AC9.label = Photo Album IMG_5354
album_A941D43F_8685_714E_41B1_0E9291191AC9_0.label = IMG_5354
album_A941D43F_8685_714E_41B1_0E9291191AC9_1.label = IMG_5953
album_A941D43F_8685_714E_41B1_0E9291191AC9_2.label = IMG_5964
album_AC241B2C_877E_F772_41DC_7238C832F7EE.label = Photo Album 1
album_AC241B2C_877E_F772_41DC_7238C832F7EE_0.label = 1
album_AC241B2C_877E_F772_41DC_7238C832F7EE_1.label = 2
album_B0CED012_879E_9156_41C4_3772F0F21DDA.label = Photo Album IMG_5961
album_B0CED012_879E_9156_41C4_3772F0F21DDA_0.label = IMG_5961
album_B3CD674D_878A_BF32_41DC_07DA6F71A27A.label = Photo Album IMG_20200810_194517
album_B3CD674D_878A_BF32_41DC_07DA6F71A27A_0.label = IMG_20200810_194517
album_B3CD674D_878A_BF32_41DC_07DA6F71A27A_1.label = IMG_20200810_194523
album_B3CD674D_878A_BF32_41DC_07DA6F71A27A_2.label = IMG_20200810_194528
album_B6FB005F_8787_B1CE_41C6_397E7CBB219E.label = Photo Album IMG_20200810_194609
album_B6FB005F_8787_B1CE_41C6_397E7CBB219E_1.label = IMG_20200810_194619
album_B6FB005F_8787_B1CE_41C6_397E7CBB219E_2.label = IMG_20200810_194628
album_BBFBB9A5_8786_B372_41CB_C9824965A04D.label = Photo Album IMG_5353
album_BBFBB9A5_8786_B372_41CB_C9824965A04D_0.label = IMG_5353
album_BBFBB9A5_8786_B372_41CB_C9824965A04D_1.label = IMG_5968
album_BBFBB9A5_8786_B372_41CB_C9824965A04D_2.label = IMG_5977
album_BBFBB9A5_8786_B372_41CB_C9824965A04D_4.label = IMG_20200810_194334
album_BBFBB9A5_8786_B372_41CB_C9824965A04D_5.label = IMG_20200810_195556
map_A5B6949B_868E_B156_41C0_BACFEE4C7C2C.label = 2
panorama_5C73D92E_72DB_08F2_41C1_F1F56D9677BA.label = PHOTO_0604
panorama_5C740306_72DB_38B2_41BD_05F1B1D823D9.label = PHOTO_0608
panorama_5C7406B8_72DB_19DE_41C1_FC5DF229B6D7.label = PHOTO_0605
panorama_5C741FED_72DB_0776_41D4_60462E902D95.label = PHOTO_0610
panorama_5C7450FE_72DB_1952_41CE_393A0012CB63.label = PHOTO_0609
panorama_5C7BAF19_72D5_08DE_41B0_CDE00E1FDF8B.label = PHOTO_0611
panorama_5C7BFDCA_72D5_0BB2_41C3_2339B8DCDA27.label = PHOTO_0612
panorama_5EE2FB91_72DB_0FAE_41DD_4C331FBDBE86.label = PHOTO_0603
photo_9866A5FB_B00A_0FF7_41DC_2E977BE2FB21.label = IMG_5992
photo_9866A5FB_B00A_0FF7_41DC_2E977BE2FB21.label = IMG_5992
photo_995CFF68_B016_1C11_41E0_71CF6665BF70.label = IMG_5354
photo_995CFF68_B016_1C11_41E0_71CF6665BF70.label = IMG_5354
photo_9C9B7B07_B016_041F_41C6_EFF0B02FD260.label = IMG_20200810_194609
photo_9C9B7B07_B016_041F_41C6_EFF0B02FD260.label = IMG_20200810_194609
photo_9D17EE0B_B016_1C17_41E5_14B5769AC826.label = IMG_7339
photo_9D17EE0B_B016_1C17_41E5_14B5769AC826.label = IMG_7339